Saturday, December 22, 2007

O Rex Gentium - O King of Nations - 22nd December

O Rex géntium et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis útraque unum: veni et salva hóminem, quem de limo formasti.

Monastic Diurnal:

O King of nations, and their Desired, the Cornerstone Who dost make both one: come and save mankind whom Thou didst form out of clay.

Divine Office (UK, Ireland and Australia):

O King whom all the peoples desire, you are the cornerstone which makes all one. O come and save man whom you made from clay.

J.M. Neale:

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid every strife and sorrow cease
And fill the world with heaven's peace.


T.E. Lacey:

O come, desire of nations! Show
thy kingly reign on earth below;
thou cornerstone, uniting all,
restore the ruin of our fall.


Scripture:

The stone which the builders rejected has become the head of the corner. - Psalms 117 (118):22

He shall judge between the nations, and shall decide for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. - Isaiah 2:4

Behold I am laying in Zion for a foundation a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: "He who believes will not be in haste." - Isaiah 28:16

But now in Christ Jesus you who were once far off have been brought near in the blood of Christ. For he is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. - Ephesians 2:13-16.